Search

(谷歌翻譯部份段落)

星期天一大早,我正要去大學上課時,一群女生從女生宿舍裡跑...

  • Share this:

(谷歌翻譯部份段落)

星期天一大早,我正要去大學上課時,一群女生從女生宿舍裡跑了出來。 我問發生了什麼事,其中一個告訴我警察正在疏散他們,因為塔利班已經抵達喀布爾,他們會毆打沒有穿罩袍的婦女。

(中略)

辛苦了那麼多日日夜夜才成為今天的我,今天早上回到家,我和姐姐們做的第一件事就是把身份證、畢業證和證書都藏起來了。 這是毀滅性的。 為什麼要隱藏我們應該引以為豪的事情? 現在在阿富汗,我們不允許被稱為我們自己。

作為一名女性,我覺得自己是這場由男性發起的政治戰爭的受害者。 我覺得我不能再大聲笑,我不能再聽我最喜歡的歌,我不能再在我們最喜歡的咖啡館見到我的朋友,我不能再穿我最喜歡的黃色連衣裙或粉色口紅。 我再也無法繼續工作,也無法完成我工作了多年才獲得的大學學位。

我喜歡做我的指甲。 今天,我在回家的路上,瞥了一眼我曾經去修指甲的美容院。 原本掛著美麗少女畫像的店面,一夜之間被粉刷得面目全非。

(中略)

然後今天,當我聽說塔利班已經到達喀布爾時,我覺得我要當奴隸了。 他們可以隨心所欲地玩弄我的生活。

我在一家英語教育中心擔任教師。 我不忍想到我再也不能站在全班面前教他們唱他們的ABC了。 每次想起我漂亮的小女學生應該停止教育,呆在家裡,我的眼淚就掉下來。


Tags:

About author
not provided